Pop up

Een pop-up is een online advertentie die op de voorgrond verschijnt van het computerscherm. En wel over de bestaande content van een pagina heen. Dergelijke advertenties verschijnen vaak plotseling in beeld en zonder directe aansturing van de computergebruiker. Een dergelijke pop-up verschijnt dan in een zogenaamde 'pop-up window'.

Maar wat betekent de uitdrukking 'pop up' nu eigenlijk? Dat is een vraag die men zich kan stellen als men steeds vaker tegen deze uitdrukking aanloopt.

Het Engelse woord 'pop' staat voor 'knal'. En het werkwoord 'poppen' zou in lijn met de voorgaande vertaling dan ook 'knallen' moeten betekenen. Echter het woord 'knallen' is een te stipte vertaling van dit woord. Beter is het om dit woord te vertalen met het woord 'floepen'. Een knal wordt veeleer geasscocieerd met een explosie. Bij het woord 'floepen' denkt men meer aan opspringen, of aan 'ploppen'.

Bepaalde tenten, die zonder veel moeite kunnen worden opgezet, noemt men over het algemeen 'pop-up tenten'. Dergelijke tenten kunnen razendsnel worden opgezet en later ook weer gemakkelijk kunnen worden ingepakt. Met een pop-up tent hoeft men niet te worstelen met tentstokken en verdere ingewikkelde constructies. Binnen de kortste tijd is een dergelijke tent 'bewoonbaar'.

Met betrekking tot een zeer bepaalde soort restaurants wordt ook wel van 'pop-up restaurants' gesproken. Dit zijn tijdelijke restaurants. En ze opereren vaak vanuit een privéwoning, vanuit een voormalige fabriek, vanuit bestaande restaurants en/of vanuit andere vergelijkbare ruimten. Men komt dergelijke restaurants vaak tegen bij een volksfeest, of bij een festival.